भारत खरोखरच जगातील सर्वोच्च गोमांस निर्यातदार देश आहे का? की हा शब्दांचा खेळ आहे?

तुम्हाला दरवर्षी मथळा दिसेल: "भारत हा जगातील सर्वात मोठा बीफ निर्यात करणारा देश आहे."

धक्कादायक वाटतं. भारत - ज्या देशात बहुतेक राज्यांमध्ये गोहत्येवर बंदी आहे, जेथे गाय अब्जावधी लोकांसाठी पवित्र आहे - गोमांस निर्यातीत जगाचे नेतृत्व करणारा देश? काहीतरी जोडत नाही.

म्हणून मी शक्य तितक्या सोप्या प्रश्नाने सुरुवात केली. "बीफ" चा अर्थ काय?

तुम्ही इंग्रजीत विचारता तेव्हा Google काय म्हणते

Google वर "बीफचा अर्थ" शोधा आणि ते येथे आहे:

"गोमांस सामान्यत: गाय, बैल किंवा बैल यांसारख्या गुरांपासून मिळवलेल्या मांसाच्या पाककृती नावाचा संदर्भ देते."

आता "गुरे म्हणजे" शोधा:

"गुरे म्हणजे मोठे पाळीव जनावरे, जसे की गाय, बैल आणि बैल, जे प्रामुख्याने मांस, दूध किंवा मसुदा मजुरीसाठी वाढवले ​​जातात."

आतापर्यंत, इंग्रजीत, "बीफ" = गुरे, आणि गुरे = गाय, बैल, बैल यांचे मांस. म्हैस ही एक वेगळी प्रजाती आहे (Bubalus bubalis) — ती तांत्रिकदृष्ट्या गुरेढोरे देखील नाही (Bos taurus / Bos indicus).

आता गुगलला तेच हिंदीत विचारा

येथे ते मनोरंजक आहे. "हिंदीमध्ये गोमांस अर्थ" शोधा:

!